4. Mojsijeva 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Затим су кнезови донели принос за посвећење жртвеника на дан његовог помазања. Кад су кнезови донели своје приносе пред жртвеник,

Novi srpski prevod

¹⁰ Zatim su knezovi doneli prinos za posvećenje žrtvenika na dan njegovog pomazanja. Kad su knezovi doneli svoje prinose pred žrtvenik,

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када је жртвеник помазан, поглавари донеше дарове за његово освештање и ставише их пред жртвеник,

Sveta Biblija

¹⁰ I donesoše knezovi da se posveti oltar kad bi pomazan, donesoše knezovi priloge svoje pred oltar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада донесоше поглавари прилоге за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан. Ставише своје прилоге пред жртвеник.

4. Mojsijeva 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:63

Соломон је принео Господу као жртву мира двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сви Израиљци посветили Дом Господњи.

2. Летописи 7:5

Цар Соломон је принео двадесет две хиљаде говеда и стотину двадесет хиљада оваца. Тако су цар и сав народ посветили Дом Божији.

2. Летописи 7:9

Осмог дана славља су имали свечани сабор, јер су седам дана посвећивали жртвеник и још седам дана празновали.

Немија 12:27

За посвећење јерусалимског зида људи су потражили Левите из свих њихових места, да их доведу у Јерусалим, да прославе посвећење у радости, уз хвале са песмом, са цимбалима, лирама и харфама.

Немија 12:43

Тог дана су жртвовали много жртава. Радовали су се јер их је Бог обрадовао великом радошћу, а и жене и деца су се радовали тако да се радост Јерусалима чула надалеко.

Psalmi 30:1

Узвисујем те, Господе, јер си ме подигао, ниси дао да се душмани нада мном радују.

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад је завршио с подизањем Пребивалишта Мојсије је помазао и посветио и њега и све посуђе. Помазао је и посветио жртвеник и сав његов прибор.

4. Mojsijeva 7:11

Господ рече Мојсију: „Нека свакога дана по један кнез донесе свој принос за посвећење жртвеника.“

4. Mojsijeva 7:84

То су били приноси израиљских кнезова за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан: дванаест сребрних здела, дванаест сребрних котлова и дванаест златних кадионица.

4. Mojsijeva 7:88

Укупан број стоке за жртву мира био је двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос за посвећење жртвеника након његовог помазања.

5. Mojsijeva 20:5

Затим нека се војни заповедници обрате народу: ’Има ли кога да је саградио нову кућу, али се није уселио у њу? Нека се врати својој кући, да не погине у рату па да се други насели у њу.