4. Mojsijeva 7:1 - Нови српски превод

¹ Онога дана кад је завршио с подизањем Пребивалишта Мојсије је помазао и посветио и њега и све посуђе. Помазао је и посветио жртвеник и сав његов прибор.

Novi srpski prevod

¹ Onoga dana kad je završio s podizanjem Prebivališta Mojsije je pomazao i posvetio i njega i sve posuđe. Pomazao je i posvetio žrtvenik i sav njegov pribor.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Мојсије завршио с подизањем Боравишта, помаза и освешта и њега и његову опрему и помаза и освешта жртвеник и сав његов прибор.

Sveta Biblija

¹ I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svijem posuðem njegovijem i oltar sa svijem posuðem njegovijem, kad pomaza i osveti,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Онога дана кад Мојсије заврши подизање пребивалишта, помаза га и освети са свим посудама његовим, помаза и освети и жртвеник са свим прибором његовим.

4. Mojsijeva 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:3

Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.

1. Цареви 8:64

Тог дана је цар посветио средиште дворишта, које је испред Дома Господњег. Наиме, тамо је принео жртву свеспалницу, житну жртву, и сало жртава мира, пошто је бронзани жртвеник који је био пред Господом био премален да би на њега стале жртве свеспалнице, житне жртве и сало жртава мира.

2. Mojsijeva 13:2

„Посветите ми сваког првенца. Свако мушко дете међу Израиљцима – првенац мајчине утробе, као и сва првина стоке, мени припадају.“

2. Mojsijeva 29:36

Сваког дана принеси јунца као жртву за грех – за откупљење. Принеси и жртву за грех да откупиш жртвеник, а затим га помажи да га посветиш.

2. Mojsijeva 40:11

Помажи и умиваоник и његово постоље и посвети га.

4. Mojsijeva 17:2

„Говори Израиљцима и узми од њих штапове према њиховим отачким домовима, по један штап од сваког кнеза свога отачког дома – укупно дванаест штапова – и напиши име сваког човека на његовом штапу.

4. Mojsijeva 7:10

Затим су кнезови донели принос за посвећење жртвеника на дан његовог помазања. Кад су кнезови донели своје приносе пред жртвеник,

4. Mojsijeva 7:84

То су били приноси израиљских кнезова за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан: дванаест сребрних здела, дванаест сребрних котлова и дванаест златних кадионица.

4. Mojsijeva 7:88

Укупан број стоке за жртву мира био је двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесет мушких јагањаца од годину дана. То је био принос за посвећење жртвеника након његовог помазања.

Mateju 23:19

Слепци! Па шта је веће? Дар или жртвеник који посвећује дар?