4. Mojsijeva 6:25 - Нови српски превод

²⁵ нека те Господ обасја својим лицем и буде ти милостив;

Novi srpski prevod

²⁵ neka te Gospod obasja svojim licem i bude ti milostiv;

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Нека те ГОСПОД својим лицем обасја и милостив ти буде.

Sveta Biblija

²⁵ Da te obasja Gospod licem svojim i bude ti milostiv!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Нека те обасја Господ лицем својим и буде ти милостив!

4. Mojsijeva 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 43:29

Подигавши поглед, Јосиф опази свога брата Венијамина, сина своје мајке, па упита: „Да ли је ово ваш најмлађи брат о коме сте ми причали?“ Онда дода: „Нека ти Бог подари милост, сине мој!“

Psalmi 119:135

Нек слугу твога обасја лице твоје, уредбама својим поучи ме!

Psalmi 21:6

Јер ти му подари благослове довека, дао му да се весели у радости твог лица.

Psalmi 31:16

Нека лице твоје обасја слугу твога, милошћу ме својом избави.

Psalmi 4:7

Ти си ми весељем испунио срце, више га има од њиховог жита, и од младога вина њиховог.

Psalmi 67:1

Смиловао нам се Бог и благословио нас, лицем својим обасјао нас; Села

Psalmi 80:19

Обнови нас Господе, Боже над војскама! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 80:7

О, Боже над војскама, поврати нас! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 86:16

На мене се осврни, милостив ми буди; своју снагу подај слузи своме, спаси сина слушкиње своје.

2. Mojsijeva 33:19

„Учинићу да моја доброта прође поред тебе – рече Господ – и изговорићу пред тобом своје име Господ. Смиловаћу се коме хоћу да се смилујем, и исказаћу милосрђе коме хоћу да искажем милосрђе.

Данило 9:17

Стога, Боже наш, услиши молитву и преклињање свога слуге. Нека твоје лице обасја твоје опустошено Светилиште, тебе ради, Господе!

Малахија 1:9

Вапите сад, молим вас, лицу Божијем, ви свештеници: „Смилуј нам се!“ „Па како да вас погледа са тим што вам је у рукама? – каже Господ над војскама.

Jovanu 1:17

јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.

Римљанима 1:7

Свима вама који сте у Риму, вама које Бог воли, позванима на посвећење: милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.