4. Mojsijeva 6:23 - Нови српски превод

²³ „Реци Арону и његовим синовима: ’Овако благосиљајте Израиљце. Реците им:

Novi srpski prevod

²³ „Reci Aronu i njegovim sinovima: ’Ovako blagosiljajte Izrailjce. Recite im:

Библија: Савремени српски превод

²³ »Кажи Аарону и његовим синовима: ‚Овако благосиљајте Израелце. Кажите им:

Sveta Biblija

²³ Reci Aronu i sinovima njegovijem i kaži: ovako blagosiljajte sinove Izrailjeve govoreæi im:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ „Реци Арону и синовима његовим и кажи: ‘Благосиљајте синове Израиљеве речима:

4. Mojsijeva 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:60

Онда су благословили Ревеку овим речима: „Сестро наша! Буди мајка небројеним хиљадама, а твоје потомство нек заузме врата својих непријатеља.“

1. Mojsijeva 47:10

Јаков је благословио фараона, па је отишао од њега.

1. Mojsijeva 47:7

Затим Јосиф дође са својим оцем, Јаковом, и представи га фараону, а Јаков благослови фараона.

1. Mojsijeva 48:20

Тог дана их је благословио, рекавши: „Твојим ће именом благосиљати Израиљ. Говориће се: ’Нека ти Бог учини онако како је учинио Јефрему и Манасији!’“ Тако је Јефрему доделио првенаштво над Манасијом.

1. Цареви 8:55

Затим се усправио, па је громким гласом благословио сав збор Израиљев, рекавши:

1. Летописи 23:13

Амрамови синови: Арон и Мојсије. Арон је био одвојен да освећује Светињу над светињама, те да он и његови синови каде пред Господом довека, да му служе и благосиљају у његово име довека.

2. Летописи 30:27

Онда су устали свештеници и Левити па су благословили народ, а Бог је чуо њихов глас и њихове су молитве отишле у Пребивалиште његове светиње на небесима.

2. Mojsijeva 39:43

Мојсије је, затим, прегледао све радове, па кад је видео да су урадили како је Господ заповедио, благословио их је.

4. Mojsijeva 6:22

Господ рече Мојсију:

Римљанима 1:7

Свима вама који сте у Риму, вама које Бог воли, позванима на посвећење: милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

1 Korinæanima 1:3

Милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

5. Mojsijeva 10:8

У то време је Господ издвојио Левијево племе да носи Ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у његово име, као што је то данас.

5. Mojsijeva 21:5

Тада нека приступе свештеници, Левити, јер је њих изабрао Господ, Бог твој, да служе и да благосиљају у име Господње; они ће разрешавати сваки спор и насиље.

5. Mojsijeva 33:1

Ово је благослов, којим је Мојсије, човек Божији, благословио народ израиљски пред своју смрт.

Jevrejima 7:1

Наиме, овај Мелхиседек, салимски цар, био је свештеник Бога Свевишњега. Он је изашао у сусрет Аврахаму који се враћао након своје победе над краљевима, и благословио га,

Jevrejima 7:7

Неоспорно је да већи благосиља мањег.

Исус Навин 8:33

Сав Израиљ – странци и домаћи – са њиховим старешинама, заповедницима и судијама, стали су с обе стране Ковчега испред свештеника и Левита који су носили Ковчег савеза Господњег. Половина је била окренута према гори Геризиму, а половина према гори Евалу, као што им је својевремено заповедио Мојсије, слуга Господњи, како би народ израиљски примио благослов.

1 Petrova 1:2

које је Бог Отац изабрао на основу свог предзнања, посвећењем Духа, да буду послушни Исусу Христу, и пошкропљени његовом крвљу: милост вам и мир у изобиљу.

2 Jovanova 1:3

Милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Исуса Христа, Очева Сина, биће са нама у истини и љубави.