4. Mojsijeva 6:14 - Нови српски превод

¹⁴ и нека донесу принос Господу: једно мушко јагње без мане од годину дана за жртву свеспалницу; једно женско јагње без мане од годину дана као жртву за грех; једног овна без мане за жртву мира;

Novi srpski prevod

¹⁴ i neka donesu prinos Gospodu: jedno muško jagnje bez mane od godinu dana za žrtvu svespalnicu; jedno žensko jagnje bez mane od godinu dana kao žrtvu za greh; jednog ovna bez mane za žrtvu mira;

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ а он нека донесе ГОСПОДУ свој дар – мушко јагње од годину дана и без мане за жртву паљеницу, женско јагње од годину дана и без мане за жртву за очишћење, овна без мане за жртву за заједништво,

Sveta Biblija

¹⁴ I neka donese za žrtvu Gospodu jagnje muško od godine zdravo za žrtvu paljenicu, i jagnje žensko od godine zdravo za grijeh, i ovna zdrava za žrtvu zahvalnu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нека доведе Господу као принос једногодишње мушко јагње за жртву паљеницу и једногодишње здраво женско јагње за жртву за грех и здравог овна за жртву захвалну.

4. Mojsijeva 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:26

И како је Бог помагао Левитима који су носили Ковчег савеза Господњег, жртвовали су седам јунаца и седам овнова.

Psalmi 66:15

Принећу ти товну стоку на свеспалницу са кадом овнова; принећу ти и јунце и јарце. Села

3. Mojsijeva 14:10

Осмога дана нека узме два јагњета без мане, једно женско јагње без мане од годину дана, три десетине ефе брашна замешеног с уљем за житну жртву, и један лог уља.

3. Mojsijeva 3:6

Ако неко приноси жртву од ситне стоке, као жртву мира Господу, нека принесе мушко или женско без мане.

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа у земљи нехотице згреши и прекрши једну од Господњих заповести чинећи што је забрањено и тако постане крив,

3. Mojsijeva 4:32

Ако доводи јагње као жртву за грех, нека доведе женско јагње без мане.

4. Mojsijeva 15:27

Ако неко нехотице згреши, нека принесе једно женско јаре од годину дана као жртву за грех.

1 Petrova 1:19

него драгоценом крвљу Христа, који је био као јагње без мане и недостатка.