4. Mojsijeva 5:9 - Нови српски превод

⁹ Од свих светих приноса које Израиљци доносе свештенику, нека свака жртва дизаница припадне њему.

Novi srpski prevod

⁹ Od svih svetih prinosa koje Izrailjci donose svešteniku, neka svaka žrtva dizanica pripadne njemu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Сви свети прилози које Израелци доносе свештенику, припадају свештенику.

Sveta Biblija

⁹ Tako i svaki prinos izmeðu svijeh stvari koje posveæuju sinovi Izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.

4. Mojsijeva 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:28

Арон и његови синови нека примају тај део од Израиљаца, јер је то жртва дизаница. Израиљци ће давати тај део када буду приносили жртве мира које се подижу Господу. Ово је трајна уредба.

3. Mojsijeva 10:13

Једите је на светом месту; то је део од паљене жртве Господње, који следује теби и твојим синовима, јер ми је тако заповеђено.

3. Mojsijeva 10:14

А груди жртве дизанице и плећку жртвеног дара једите на чистом месту, ти, твоји синови и твоје ћерке; то је део од жртава мира израиљског народа, који следује теби и твојим синовима.

3. Mojsijeva 10:15

Плећка жртвеног дара и груди жртве дизанице, заједно са деловима сала паљене жртве, нека се донесу ради приношења жртве дизанице пред Господом. То ће бити део који следује твојим синовима и теби довека, као што је Господ заповедио.“

3. Mojsijeva 6:26

Свештеник који приноси жртву за грех може од ње јести на светом месту, у дворишту Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 7:32

Десну плећку од жртве мира дај свештенику као дар.

3. Mojsijeva 7:34

Ја сам, наиме, ускратио народу израиљском груди жртве мира и плећку жртвенога дара, и дао их Арону, свештенику, и његовим синовима. То им следује од народа израиљског по вечној уредби.’“

4. Mojsijeva 18:19

Све свете приносе које Израиљци приносе Господу, дајем теби и твојим синовима и ћеркама по трајној уредби. То је вечни савез потврђен сољу пред Господом, теби и твоме потомству с тобом.“

4. Mojsijeva 31:41

Мојсије је предао свештенику Елеазару део, принос за Господа, као што је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 5:8

Али ако тај човек нема рођака коме би припала накнада, нека се накнада да Господу на име свештеника, осим овна – откупнице којом ће се извршити откупљење за њега.

5. Mojsijeva 12:26

Твоје посвећене приносе и добровољне прилоге доноси само на место које Господ одабере.