4. Mojsijeva 5:29 - Нови српски превод

²⁹ Ово је закон о љубомори, кад жена застрани и онечисти се док је под влашћу свога мужа,

Novi srpski prevod

²⁹ Ovo je zakon o ljubomori, kad žena zastrani i onečisti se dok je pod vlašću svoga muža,

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »То је, дакле, закон о љубомори када жена застрани и постане нечиста док је удата за свога мужа,

Sveta Biblija

²⁹ Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svojega i oskvrni se;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Ово је закон за љубомору. Кад жена застрани од мужа и превари свога мужа,

4. Mojsijeva 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 33:26

Ослањате се на свој мач, чините гадости, и свако од вас скрнави жену свог ближњег. Зар ви да поседујете земљу?’

3. Mojsijeva 11:46

Ово су закони о животињама, птицама и сваком живом бићу које врви у води, и сваком бићу које пузи по земљи,

3. Mojsijeva 13:59

То су прописи о обољењу губе на одећи од вуне или лана, на основи или на потки, или на било каквом предмету од коже, да прогласе шта је чисто или нечисто.

3. Mojsijeva 7:11

Ово је закон за жртву мира која се приноси Господу.

4. Mojsijeva 5:12

„Реци Израиљцима, кажи им: ’Ако нечија жена застрани и тако му се изневери,

4. Mojsijeva 5:15

нека муж доведе своју жену к свештенику. Нека донесе са собом и принос за њу: десетину ефе јечменог брашна. Нека га не прелива уљем и нека не меће на њега тамјана, јер је то житна жртва за љубомору, житна жртва за спомен ради сећања на кривицу.

4. Mojsijeva 5:19

Тада нека је свештеник закуне и каже жени: ’Ако ниједан човек није легао са тобом, и ако ниси застранила и онечистила се док си била под влашћу свога мужа, нека ти не науди ова вода горчине која доноси проклетство.

4. Mojsijeva 5:28

А ако се жена није оскрнавила, неће јој бити ништа, те ће моћи да рађа потомство.

4. Mojsijeva 5:30

или кад човека обузме дух љубоморе, па посумња на жену. Тада нека свештеник постави жену пред Господа и примени на њој сав овај закон.