Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 5:23 - Нови српски превод

23 Нека свештеник напише ова проклетства на лист и спере их у води горчине.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Neka sveštenik napiše ova prokletstva na list i spere ih u vodi gorčine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 »‚Нека свештеник напише ова проклетства на свитку и спере их у горку воду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 Tada neka napiše sveštenik te kletve u knjigu, i neka ih spere vodom gorkom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Потом нека свештеник напише проклетство на лист и нека спере водом горчине.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 5:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Говори Господ: ево, довешћу невољу на ово место и на његове становнике, према свим проклетствима књиге коју су прочитали пред Јудиним царем.


О, кад би ме неко чуо! Ево, ово потписујем, па нека ме услиши Свемоћни, а ево и оптужнице што је тужилац против мене подигао!


По милости својој, Боже, смилуј ми се; по големом милосрђу своме, обриши ми преступе.


Сакриј лице своје од греха мојих, све кривице моје ти очисти.


Тада Господ рече Мојсију: „Запиши ово у књигу да се памти и пренеси ово Исусу Навину: потпуно ћу избрисати сећање на Амалика под небом!“


А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.


Као маглу растерао сам твоје преступе, и грехе твоје као да су облак. Мени се врати, јер ја сам те откупио.“


Нека ова вода горчине, која доноси проклетство, уђе у твоју утробу и учини да ти стомак отекне а материца ти усахне!’ А жена нека каже на то: ’Амин, Амин!’


Затим нека да жени да попије воду горчине која доноси проклетство, како би вода горчине која доноси проклетство ушла у њу и изазвала горчину.


Стога, браћо, покајте се и окрените се Богу да би вам се избрисали греси,


А сад напиши себи ову песму. Нека је науче Израиљци! Научи их да је певају! Та ће песма бити моје сведочанство против Израиљаца.


Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ