4. Mojsijeva 5:13 - Нови српски превод

¹³ па неко легне с њом, а њен муж не зна за то, и она прикрије да се онечистила, али нема сведока против ње пошто није била ухваћена на делу;

Novi srpski prevod

¹³ pa neko legne s njom, a njen muž ne zna za to, i ona prikrije da se onečistila, ali nema svedoka protiv nje pošto nije bila uhvaćena na delu;

Библија: Савремени српски превод

¹³ тако што спава с другим и то остане сакривено од њеног мужа и њена нечистота се не открије пошто нема сведока против ње и није ухваћена на делу

Sveta Biblija

¹³ I drugi bi je obležao, a muž njezin ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svjedoka na nju, niti bi se zatekla,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ па други с њом општи, а муж не сазна, него она затаји да га је преварила, а нема сведока и није затечена,

4. Mojsijeva 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 30:20

А пут жене прељубнице је овакав: она једе, обрише уста па каже: ’Никакво зло нисам урадила!’

Изреке 7:20

са собом је понео кесу с новцем и неће доћи кући до дана пуног месеца.“

Језекиљ 33:26

Ослањате се на свој мач, чините гадости, и свако од вас скрнави жену свог ближњег. Зар ви да поседујете земљу?’

3. Mojsijeva 18:20

Немој легати са женом свога ближњега; постаћеш нечист.

3. Mojsijeva 20:10

Ако човек учини прељубу са женом свога ближњега, нека се свакако погуби и прељубник и прељубница.