4. Mojsijeva 4:8 - Нови српски превод

⁸ Преко њих нека простру пурпурну тканину и прекрију то покривачем од фине коже. Потом нека му провуку дршке.

Novi srpski prevod

⁸ Preko njih neka prostru purpurnu tkaninu i prekriju to pokrivačem od fine kože. Potom neka mu provuku drške.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Преко тога нека разастру скерлетну тканину, све прекрију кожама морских крава и наместе мотке за ношење стола.

Sveta Biblija

⁸ Pa vrh toga neka prostru prostiraè od crvca, i neka pokriju pokrivaèem od koža jazavèjih, i neka mu provuku poluge.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Преко тога нека простру гримизни прекривач и нека преко њега разастру прекривач од кожа јазавичјих. Затим нека му провуку облице.

4. Mojsijeva 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:23

Направи сто од багремовог дрвета. Нека буде два лакта дуг, један лакат широк и један и по лакат висок.

2. Mojsijeva 25:5

овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

4. Mojsijeva 4:9

Затим нека узму љубичасту тканину и покрију свећњак за светло и његове жишке, његове усекаче, његове подметаче, и све посуде за уље, које служе за његову употребу.