4. Mojsijeva 4:5 - Нови српски превод

⁵ Кад табор креће на пут, нека Арон и његови синови скину преградну завесу и њом покрију Ковчег сведочанства.

Novi srpski prevod

⁵ Kad tabor kreće na put, neka Aron i njegovi sinovi skinu pregradnu zavesu i njom pokriju Kovčeg svedočanstva.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када се табор премешта, нека Аарон и његови синови уђу и скину заштитну завесу и нека њоме прекрију Ковчег сведочанства.

Sveta Biblija

⁵ Kad polazi vojska, doæi æe Aron sa sinovima svojim, i skinuæe zavjes s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svjedoèanstva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад збор креће, нека дођу Арон и синови његови. Нека скину застор с врата и њиме покрију ковчег сведочанства.

4. Mojsijeva 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:15

Левити су носили Ковчег Божији на својим раменима, о дршкама, као што је заповедио Мојсије по речи Господњој.

1. Летописи 23:26

Тако Левити нису више морали да носе Пребивалиште и све посуђе за службу.“

2. Летописи 3:14

Сашио је завесу од раскошног гримизног и скерлетног платна, од финог лана и извезао по њему херувиме.

2. Mojsijeva 36:35

Направио је и завесу од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, а на њој извезао херувиме уметничком вештином.

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.

2. Mojsijeva 40:5

Постави златни кадиони жртвеник испред Ковчега сведочанства и постави застор на улаз у Пребивалиште.

Исаија 25:7

И на овој гори он ће здерати застор што све народе застире и копрену што све пуке обавија.

3. Mojsijeva 16:2

Господ је рекао Мојсију: „Реци своме брату Арону да не долази у Светињу иза завесе у свако доба, испред поклопца над Ковчегом, да не би умро, јер ја се појављујем у облаку над поклопцем.

4. Mojsijeva 10:14

Прво је кренула застава Јудиног табора, по својим војскама, на челу са Насоном, сином Аминадавовим.

4. Mojsijeva 4:15

Након што Арон и његови синови заврше с покривањем Светиње и свих светих посуда приликом поласка табора на пут, нека дођу Катови потомци да их понесу. Ипак, нека не дотичу свете ствари, да не погину. То су ствари у Шатору од састанка које ће носити Катови потомци.

4. Mojsijeva 4:4

Ово је служба Катових потомака: да се брину за најсветије ствари у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 7:9

Катовим синовима их није дао, зато што је њихова служба да носе свете ствари на својим раменима.

Mateju 27:51

Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

5. Mojsijeva 31:9

Мојсије написа овај Закон и даде га свештеницима, Левитима, који носе Ковчег савеза Господњег, и свим израиљским старешинама.

Jevrejima 10:20

који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, кроз своје тело.

Jevrejima 9:3

Други део Шатора, иза завесе, зове се „Светиња над светињама“.

1. Самуило 6:19

Али Господ поби неке од људи из Вет-Семеса, њих седамдесет, јер су погледали у Ковчег Господњи. Народ је плакао зато што га је Господ ударио великом погибијом.