4. Mojsijeva 4:47 - Нови српски превод

⁴⁷ између тридесет и педесет година, који су били способни за службу служења и службу ношења у Шатору од састанка;

Novi srpski prevod

⁴⁷ između trideset i pedeset godina, koji su bili sposobni za službu služenja i službu nošenja u Šatoru od sastanka;

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Укупан број свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао опслуживања и преношења Шатора састанка

Sveta Biblija

⁴⁷ Od trideset godina i više do pedeset godina, što bjehu za službu da služe i da nose u šatoru od sastanka,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ од тридесет година и више до педесет година, свих који су били за службу да служе и да носе при шатору састанка,

4. Mojsijeva 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:27

Јер, по последњој Давидовој наредби, били су избројени Левијеви синови од двадесет година па навише.

1. Летописи 23:3

Били су избројани Левити од тридесет година па навише. Мушких глава је било тридесет осам хиљада.

4. Mojsijeva 4:15

Након што Арон и његови синови заврше с покривањем Светиње и свих светих посуда приликом поласка табора на пут, нека дођу Катови потомци да их понесу. Ипак, нека не дотичу свете ствари, да не погину. То су ствари у Шатору од састанка које ће носити Катови потомци.

4. Mojsijeva 4:3

између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:30

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:37

То је број пописаних Катових родова, свих оних који су служили у Шатору од састанка. Њих су пописали Мојсије и Арон, као што је Господ заповедио преко Мојсија.

4. Mojsijeva 4:46

Број пописаних Левита, које су пописали Мојсије, Арон и израиљски кнезови по њиховим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 4:48

тих пописаних било је осам хиљада пет стотина осамдесет.