4. Mojsijeva 4:45 - Нови српски превод

⁴⁵ То је број пописаних Мераријевих синова које су пописали Мојсије и Арон, као што је Господ заповедио преко Мојсија.

Novi srpski prevod

⁴⁵ To je broj popisanih Merarijevih sinova koje su popisali Mojsije i Aron, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Толико је укупно било оних из братстава Мераријеваца. Мојсије и Аарон су их пребројали по заповести коју је ГОСПОД дао преко Мојсија.

Sveta Biblija

⁴⁵ To su izbrojeni iz porodica sinova Merarijevih, koje izbroji Mojsije i Aron kao što zapovjedi Gospod preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ То су пребројани из породица синова Мераријевих, које пребројаше Мојсије и Арон, као што Господ преко Мојсија заповеди.

4. Mojsijeva 4:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 4:29

Потом попиши Мераријеве потомке по њиховим родовима и отачким домовима.

4. Mojsijeva 4:44

пописаних, дакле, по њиховим родовима, било је три хиљаде две стотине.

4. Mojsijeva 4:46

Број пописаних Левита, које су пописали Мојсије, Арон и израиљски кнезови по њиховим родовима и отачким домовима,