4. Mojsijeva 4:43 - Нови српски превод

⁴³ између тридесет и педесет година, свих способних да обављају службу у Шатору од састанка;

Novi srpski prevod

⁴³ između trideset i pedeset godina, svih sposobnih da obavljaju službu u Šatoru od sastanka;

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао код Шатора састанка,

Sveta Biblija

⁴³ Od trideset godina i više do pedeset godina, svijeh što bijahu za službu da služe u šatoru od sastanka,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ од тридесет година и више до педесет година, свих који су били за службу да служе у шатору састанка,

4. Mojsijeva 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 4:35

од тридесет година навише, па до педесет година, све способне за службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:42

Пописаних из родова Мераријевих синова према својим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 4:44

пописаних, дакле, по њиховим родовима, било је три хиљаде две стотине.

4. Mojsijeva 8:24

„Ово је уредба за Левите: од двадесет пет година па навише, нека ступају у службу да обављају службу у Шатору од састанка.

Luka 3:23

Исус је имао око тридесет година када је почео да делује. Свет је мислио да је он био Јосифов син, а потомак: Илијев,