4. Mojsijeva 4:35 - Нови српски превод

³⁵ од тридесет година навише, па до педесет година, све способне за службу у Шатору од састанка.

Novi srpski prevod

³⁵ od trideset godina naviše, pa do pedeset godina, sve sposobne za službu u Šatoru od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао у Шатору састанка,

Sveta Biblija

³⁵ Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ од тридесет година и више до педесет година, све који су за службу, да могу да служе у шатору састанка.

4. Mojsijeva 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:24

То су Левијеви синови по својим отачким домовима, главари отачких домова, који су били уписани према броју имена сваке главе, од двадесет година па навише, који су обављали посао за службу Дома Господњег.

1. Летописи 23:3

Били су избројани Левити од тридесет година па навише. Мушких глава је било тридесет осам хиљада.

1. Летописи 28:13

за редове свештеника и Левита, за сав посао службе у Дому Господњем, и за све посуђе за службу у Дому Господњем.

4. Mojsijeva 4:23

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:3

између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:30

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:34

Тако су Мојсије, Арон и кнезови заједнице пописали Катове потомке по њиховим родовима и отачким домовима,

4. Mojsijeva 4:36

Број пописаних по њиховим родовима био је две хиљаде седам стотина педесет.

4. Mojsijeva 4:39

између тридесет година навише, па до педесет година, способних да обављају службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:43

између тридесет и педесет година, свих способних да обављају службу у Шатору од састанка;

4. Mojsijeva 4:47

између тридесет и педесет година, који су били способни за службу служења и службу ношења у Шатору од састанка;

Luka 3:23

Исус је имао око тридесет година када је почео да делује. Свет је мислио да је он био Јосифов син, а потомак: Илијев,

1 Timoteju 3:6

Надгледник не сме да буде новообраћеник, да се не би узохолио, те пао под Божију осуду, као ђаво.