4. Mojsijeva 4:34 - Нови српски превод

³⁴ Тако су Мојсије, Арон и кнезови заједнице пописали Катове потомке по њиховим родовима и отачким домовима,

Novi srpski prevod

³⁴ Tako su Mojsije, Aron i knezovi zajednice popisali Katove potomke po njihovim rodovima i otačkim domovima,

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Мојсије, Аарон и поглавари заједнице пребројаше Кехатовце по њиховим братствима и породицама.

Sveta Biblija

³⁴ I izbroji Mojsije i Aron s knezovima narodnim sinove Katove po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Мојсије, Арон и поглавари збора пребројаше синове Катове по породицама и родовима њиховим,

4. Mojsijeva 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:24

То су Левијеви синови по својим отачким домовима, главари отачких домова, који су били уписани према броју имена сваке главе, од двадесет година па навише, који су обављали посао за службу Дома Господњег.

4. Mojsijeva 1:4

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

4. Mojsijeva 3:27

Од Ката потиче Амрамов, Исаров, Хевронов и Озилов род. То су Катови родови.

4. Mojsijeva 4:33

Ово је служба родова Мераријевих потомака, према свим њиховим службама у Шатору од састанка, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.“

4. Mojsijeva 4:35

од тридесет година навише, па до педесет година, све способне за службу у Шатору од састанка.