4. Mojsijeva 4:30 - Нови српски превод

³⁰ Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

Novi srpski prevod

³⁰ Popiši one od trideset godina pa naviše, sve do pedesete godine, sve koji su sposobni za službu, koji će obavljati službu u Šatoru od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао везан за Шатор састанка.

Sveta Biblija

³⁰ Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Преброј све од тридесет година и више до педесет година, све који су за службу, да могу да служе у шатору састанка.

4. Mojsijeva 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 4:23

Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:29

Потом попиши Мераријеве потомке по њиховим родовима и отачким домовима.

4. Mojsijeva 4:3

између тридесет и педесет година, све који су способни за службу, који ће вршити службу у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 4:31

Њихова дужност је, поред свих осталих дужности у Шатору од састанка, да носе: даске за Пребивалиште, његове преворнице, стубове и постоља;

4. Mojsijeva 8:24

„Ово је уредба за Левите: од двадесет пет година па навише, нека ступају у службу да обављају службу у Шатору од састанка.

2 Timoteju 2:4

Ниједан војник који хоће да угоди своме претпостављеном, не уплиће се у световне ствари.