4. Mojsijeva 4:28 - Нови српски превод

²⁸ То је служба Гирсонових потомака у Шатору од састанка. Њихове дужности биће под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Novi srpski prevod

²⁸ To je služba Girsonovih potomaka u Šatoru od sastanka. Njihove dužnosti biće pod nadzorom Itamara, sina sveštenika Arona.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ То је посао који обављају братства Гершоноваца код Шатора састанка. Нека своје дужности обављају под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«

Sveta Biblija

²⁸ To je služba porodica sinova Girsonovijeh u šatoru od sastanka; a Itamar sin Arona sveštenika neka upravlja njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ То је служба породица синова Гирсонових у шатору састанка. Њихово служење нека надгледа Итамар, син свештеника Арона.

4. Mojsijeva 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 38:21

Ово је попис ствари које су утрошене за Пребивалиште – Пребивалиште сведочанства, који је на Мојсијеву заповест извршен трудом Левита под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

4. Mojsijeva 4:27

Све што треба носити и урадити, биће дужност Гирсонових потомака, по наредби Арона и његових синова; предај им у надлежност све што треба да носе.

4. Mojsijeva 4:29

Потом попиши Мераријеве потомке по њиховим родовима и отачким домовима.

4. Mojsijeva 4:33

Ово је служба родова Мераријевих потомака, према свим њиховим службама у Шатору од састанка, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.“

4. Mojsijeva 7:7

Двоја кола са четири вола дао је Гирсоновим потомцима према њиховој служби.