Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 4:24 - Нови српски превод

24 Ово је служба Гирсонових родова, како ће радити и шта ће носити:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Ovo je služba Girsonovih rodova, kako će raditi i šta će nositi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 »А ово је посао који обављају братства Гершоноваца и терет који носе:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

24 Ovo je posao porodicama Girsonovijem što æe raditi i nositi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Ово је посао породицама Гирсоновим шта ће радити и носити:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 4:24
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад је Пребивалиште било растављено, Гирсонови и Мераријеви потомци су понели Пребивалиште.


Гирсоновци су у Шатору од састанка били задужени за Пребивалиште, Шатор и његов покривач, и завесу на улазу од Шатора од састанка;


дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.


Након што Арон и његови синови заврше с покривањем Светиње и свих светих посуда приликом поласка табора на пут, нека дођу Катови потомци да их понесу. Ипак, нека не дотичу свете ствари, да не погину. То су ствари у Шатору од састанка које ће носити Катови потомци.


Овако поступајте с њима да остану у животу и не изгину кад приступају Светињи над светињама: нека дођу Арон и његови синови и свакоме одреде шта ће радити и носити.


Попиши оне од тридесет година па навише, све до педесете године, све који су способни за службу, који ће обављати службу у Шатору од састанка.


нека носе завесе Пребивалишта и Шатор од састанка, његов покривач и покривач од фине коже, који иде преко њега, и преградну завесу на улазу у Шатор од састанка;


Све што треба носити и урадити, биће дужност Гирсонових потомака, по наредби Арона и његових синова; предај им у надлежност све што треба да носе.


између тридесет и педесет година, који су били способни за службу служења и службу ношења у Шатору од састанка;


Сваки од њих је био пописан према своме служењу и ношењу, онако како је Господ заповедио преко Мојсија.


Двоја кола са четири вола дао је Гирсоновим потомцима према њиховој служби.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ