4. Mojsijeva 4:16 - Нови српски превод

¹⁶ А Елеазар, син свештеника Арона, нека се стара за уље за светло, за миомирисни кад, за дневну житну жртву и уље посвећења, за цело Пребивалиште и све што се налази у њему, и за Светињу и њене посуде.“

Novi srpski prevod

¹⁶ A Eleazar, sin sveštenika Arona, neka se stara za ulje za svetlo, za miomirisni kad, za dnevnu žitnu žrtvu i ulje posvećenja, za celo Prebivalište i sve što se nalazi u njemu, i za Svetinju i njene posude.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Нека Елеазар, син свештеника Аарона, води бригу о уљу за осветљење, мирисном кâду, редовним житним жртвама и уљу за помазање. Нека води бригу о целом Боравишту и о свему што је у њему, укључујући свету опрему и предмете.«

Sveta Biblija

¹⁶ A Eleazar sin Arona sveštenika neka se stara za ulje za vidjelo, i za kad mirisni, i za žrtvu svagdašnju, i za ulje pomazanja, neka pazi na sav šator i na sve što je u njemu, na svetinju i na posuðe njezino.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Елеазар, син свештеника Арона, нека се стара о уљу за свећњак, за мирисни тамјан, за жртву свакодневну и за уље за помазивање. Нека се брине за сав шатор и за све што је у њему, за светињу и свете предмете.”

4. Mojsijeva 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:6

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 30:22

Затим Господ рече Мојсију:

2. Mojsijeva 31:11

уље за помазање, и миомирисни кад за Светињу. Нека учине све како сам заповедио.“

2. Mojsijeva 37:29

Онда је направио свето уље за помазање и чисти миомирисни кад начињен апотекарском вештином.

3. Mojsijeva 24:1

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 24:2

„Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори.

3. Mojsijeva 6:20

„Ово је принос који ће Арон и његови синови приносити Господу на дан помазања: десетину ефе брашна као редовну житну жртву, половину ујутро, а половину увече.

4. Mojsijeva 3:32

Врховни старешина над Левитима био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су се бринули за Светињу.

4. Mojsijeva 4:17

Господ рече Мојсију и Арону:

Luka 4:18

„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

1 Korinæanima 4:1

Тако нека нас свако сматра Христовим помоћницима и управитељима Божијих тајни.

1 Timoteju 2:5

Јер један је Бог, и један је посредник између Бога и људи – човек Исус Христос.

Jevrejima 3:1

Стога, света браћо, који сте судеоници у небеском позиву, обратите пажњу на Исуса, Апостола и Првосвештеника вере коју исповедамо.

Jevrejima 3:6

Али Христос има управу над домом Божијим у својству Сина. А његов дом смо ми, ако смело одржимо поуздање у наду којом се поносимо.

1 Petrova 2:25

Јер сте лутали као овце, а сада сте се окренули Пастиру и Чувару својих душа.

1 Petrova 5:2

да напасате Божије стадо које вам је поверено. Али не чините то присилно, него драговољно, како је Богу по вољи, и не из користољубља, него из одушевљења.