4. Mojsijeva 34:8 - Нови српски превод

⁸ Од горе Ора омеђите себи границу до Лево-Амата, а крај границе нека буде Седад.

Novi srpski prevod

⁸ Od gore Ora omeđite sebi granicu do Levo-Amata, a kraj granice neka bude Sedad.

Библија: Савремени српски превод

⁸ и од горе Хор право до Лево-Хамата. Одатле граница иде до Цедада,

Sveta Biblija

⁸ A od gore Ora povucite sebi meðu kako se ide u Emat, i ta meða neka ide na Sedad;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.

4. Mojsijeva 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:9

Кад је Тоја, цар аматски, чуо да је Давид потукао сву Адад-Езерову војску,

1. Цареви 8:65

У то време је Соломон, са свим Израиљем, приредио свечаност – велики сабор пред Господом, Богом нашим, с народом од Лево-Амата до Египатског потока, седам дана и још седам дана, укупно четрнаест дана.

2. Цареви 14:25

Он је повратио област Израиља од Лево-Амата до мора Араве, по речи Господа, Бога Израиљевог, која је била речена преко његовог слуге пророка Јоне, сина Амитајевог, из Гат-Ефера.

1. Летописи 1:16

Арвађани, Самарјани и Амаћани.

1. Летописи 13:5

Тако је Давид окупио сав Израиљ од Сихора египатског до Лево-Амата, да донесу Ковчег Божији из Киријат-Јарима.

Исаија 10:9

Није ли Халани као Харкемис? И није ли Амат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск?

Јеремија 39:5

Халдејски војници су се дали у потеру за њима. Стигли су Седекију на Јерихонским пољанама, ухватили га и одвели Навуходоносору, вавилонском цару, који му је изрекао пресуду у Ривли, у аматској земљи.

Амос 6:14

„Јер, ево, подижем против вас, о, доме Израиљев – говори Господ Бог над војскама – народ који ће вас тлачити од Лево-Амата до пустињског потока.“

4. Mojsijeva 13:21

Тада су отишли и извидели земљу од пустиње Цин до Реова, код Лево-Амата.

4. Mojsijeva 34:9

Нека се граница пружа до Зефрона, а крај нека јој буде код Асар-Енана. Нека вам то буде северна граница.