4. Mojsijeva 32:39 - Нови српски превод

³⁹ Потомци Махира, сина Манасијиног, су отишли у Галад, освојили га и истерали из њега Аморејце који су били у њему.

Novi srpski prevod

³⁹ Potomci Mahira, sina Manasijinog, su otišli u Galad, osvojili ga i isterali iz njega Amorejce koji su bili u njemu.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Потомци Махира сина Манасијиног одоше у Гилад, заузеше га и истераше Аморејце који су тамо били.

Sveta Biblija

³⁹ A sinovi Mahira sina Manasijina otidoše u Galad, i uzeše ga, i izagnaše Amoreje koji bijahu ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Синови Махира, сина Манасијиног, одоше у Галад, освојише га и протераше Аморејце који су били онде.

4. Mojsijeva 32:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:23

Јосиф је дочекао да види Јефремову децу до трећег колена. Махирови синови, Манасијини унуци су се такође родили на Јосифовим коленима.

2. Самуило 24:6

Затим су дошли у Галад и у подручје Тахтим-Одсије, а онда су отишли у Дан-Јан и околину Сидона.

4. Mojsijeva 26:29

Манасијини синови: од Махира породица Махирова, а Махир роди Галада, од Галада је породица Галадова.

5. Mojsijeva 3:15

Махиру сам дао Галад.

Исус Навин 17:1

Жребом је припао део и племену Манасијином, пошто је Манасија био првенац Јосифов. А Махиру, првенцу Манасијином, оцу Галадовом – врсном ратнику – припао је Галад и Васан.

Судије 10:8

који су од оне године сатирали и тлачили Израиљце. Осамнаест година су тлачили све Израиљце с оне стране Јордана, у земљи Аморејаца, која је у Галаду.

Судије 5:14

Од Јефрема изађоше они што поникоше међу Амаличанима, за тобом је Венијамин с твојим мноштвима, од Махира су изашли заповедници, а од Завулона они што штап писарски носе.