4. Mojsijeva 32:37 - Нови српски превод

³⁷ Рувимовци су саградили Есевон, Елеалију, Киријатајим,

Novi srpski prevod

³⁷ Ruvimovci su sagradili Esevon, Elealiju, Kirijatajim,

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Рувимовци обновише Хешбон, Елале и Кирјатајим,

Sveta Biblija

³⁷ A sinovi Ruvimovi sagradiše Esevon i Elealiju i Kirijatajim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Синови Рувимови саградише Есевон, Елеалију, Киријатаим,

4. Mojsijeva 32:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 32:3

„Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,

4. Mojsijeva 21:27

Зато песници кажу: „Дођите у Есевон да се подигне и утврди Сихонов град!

Исаија 15:4

Есевон и Елеалија јаучу, глас њихов се чује до Јасе. Зато дрхћу ратници моавски, у грчу је душа њихова.

1. Mojsijeva 14:5

Четрнаесте године дође Кедор-Лаомер с царевима што су му били савезници и потуку Рефаимце у Астарот-Карнајиму, Зузејце у Аму и Емијце на равници киријатајимској,

4. Mojsijeva 32:36

утврђене градове Вет-Нимру и Вет-Аран, и торове за овце.

4. Mojsijeva 32:38

Навав и Вал-Меон, којима су променили имена, и Сивму; градовима које су саградили дали су другачија имена.

Исус Навин 13:19

Киријатајим, Сивма, Зарет-Сар на гори изнад долине,

Јеремија 48:1

Овако каже Моаву, Господ над војскама, Бог Израиља: „Јао Нававу, јер ће се опустошити! Киријатајим ће се посрамити и поробити; посрамиће се утврђење и развалити.

Јеремија 48:34

Од Есевона до Елеалије и Јасе се чује нарицање, вичу од Соара до Оронајима и Еглат-Селисија јер су се исушиле воде нимримске.

Језекиљ 25:9

зато ћу отворити границу Моавову, да уклоним његове градове, пограничне градове, понос земље: Вет-Јесимот, Вал-Меон и Киријатајим.