Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 32:26 - Нови српски превод

26 Наша деца и жене, наша стада и стока остаће тамо у галадским градовима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

26 Naša deca i žene, naša stada i stoka ostaće tamo u galadskim gradovima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

26 Наша нејач и жене, наша стока и друге животиње остаће овде у градовима Гилада,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

26 Djeca naša i žene naše, stada naša i sva stoka naša ovdje æe ostati u gradovima Galadskim;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Наша деца и жене, наша стада и сва стока овде ће остати, у градовима галадским.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 32:26
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Гадовци и Рувимовци одговорише Мојсију: „Твоје слуге ће учинити као што наш господар заповеда.


Нека само ваше жене, нејач и стока – јер знам да имате много стоке – остану у вашим градовима које сам вам дао.


Ваше жене, деца и стада нека остану у земљи коју вам је дао Мојсије с оне стране Јордана. А сви ви ратници, крените наоружани испред своје браће, па им помозите,


Тако су се синови Рувимови, синови Гадови и половина Манасијиног племена растали од народа израиљског у Силому у земљи хананској, да се врате у галадску земљу, на свој посед који су заузели на заповест Господњу, преко Мојсија.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ