4. Mojsijeva 32:25 - Нови српски превод

²⁵ Гадовци и Рувимовци одговорише Мојсију: „Твоје слуге ће учинити као што наш господар заповеда.

Novi srpski prevod

²⁵ Gadovci i Ruvimovci odgovoriše Mojsiju: „Tvoje sluge će učiniti kao što naš gospodar zapoveda.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Гадовци и Рувимовци рекоше Мојсију: »Ми, твоје слуге, урадићемо као што нам ти, господару, заповедаш.

Sveta Biblija

²⁵ I rekoše Mojsiju sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreæi: sluge æe tvoje uèiniti kako gospodar naš zapovijeda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Синови Гадови и синови Рувимови одговорише Мојсију говорећи: „Слуге твоје ће учинити како господар наш налаже.

4. Mojsijeva 32:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 32:24

Подигните градове за своје жене и децу и торове за своје овце, али урадите што сте обећали.“

4. Mojsijeva 32:26

Наша деца и жене, наша стада и стока остаће тамо у галадским градовима,

Исус Навин 1:16

Они одговорише Исусу: „Учинићемо све што си нам заповедио, и поћи ћемо где год нас пошаљеш.