4. Mojsijeva 32:24 - Нови српски превод

²⁴ Подигните градове за своје жене и децу и торове за своје овце, али урадите што сте обећали.“

Novi srpski prevod

²⁴ Podignite gradove za svoje žene i decu i torove za svoje ovce, ali uradite što ste obećali.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Саградите градове за своју нејач и торове за своја стада, али урадите оно што сте обећали.«

Sveta Biblija

²⁴ Gradite sebi gradove za djecu svoju i torove za stoku svoju; i što je izašlo iz usta vaših, uèinite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сазидајте градове за нејач своју и торове за стоку своју, али учините оно што сте обећали!”

4. Mojsijeva 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:14

Исахар је магарац кошчати што под својим самаром лежи.

4. Mojsijeva 30:2

’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

4. Mojsijeva 32:16

А они му приступише и рекоше: „Подигли бисмо овде само оборе за нашу стоку и градове за наше жене и децу,

4. Mojsijeva 32:25

Гадовци и Рувимовци одговорише Мојсију: „Твоје слуге ће учинити као што наш господар заповеда.