4. Mojsijeva 32:21 - Нови српски превод

²¹ те сваки од вас наоружан пређе преко Јордана пред Господом, док он не истера испред себе своје непријатеље,

Novi srpski prevod

²¹ te svaki od vas naoružan pređe preko Jordana pred Gospodom, dok on ne istera ispred sebe svoje neprijatelje,

Библија: Савремени српски превод

²¹ пређите преко реке Јордан и борите се пред ГОСПОДОМ док он пред собом не истера своје непријатеље.

Sveta Biblija

²¹ Ako svaki od vas pod oružjem prijeðe preko Jordana pred Gospodom, dokle ne otjera ispred sebe neprijatelja svojih,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ ако сви наоружани пређете Јордан пред Господом док не отера испред себе непријатеље своје,

4. Mojsijeva 32:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 32:20

Мојсије им рече: „Ако одржите реч – ако наоружани пођете у рат пред Господом,

4. Mojsijeva 32:22

и док земља не буде покорена пред Господом, онда се можете вратити, па ћете бити решени кривице пред Господом и пред Израиљцима. Тада ће вам ова земља припасти у наследство пред Господом.

Исус Навин 1:13

„Сетите се налога који вам је дао Мојсије, слуга Господњи: ’Господ, Бог ваш, који вам даје починак, дао вам је ову земљу.’