4. Mojsijeva 32:20 - Нови српски превод

²⁰ Мојсије им рече: „Ако одржите реч – ако наоружани пођете у рат пред Господом,

Novi srpski prevod

²⁰ Mojsije im reče: „Ako održite reč – ako naoružani pođete u rat pred Gospodom,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ На то им Мојсије рече: »Урадите тако. Наоружајте се пред ГОСПОДОМ за бој,

Sveta Biblija

²⁰ Tada im reèe Mojsije: ako æete uèiniti tako i iæi pod oružjem pred Gospodom na vojsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада им Мојсије рече: „Ако тако урадите, ако пођете пред Господом у бој,

4. Mojsijeva 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 32:21

те сваки од вас наоружан пређе преко Јордана пред Господом, док он не истера испред себе своје непријатеље,

Исус Навин 1:12

А Рувимовом и Гадовом племену, и половини Манасијиног племена, Исус рече:

Исус Навин 22:1

Тада Исус позва Рувимовце, Гадовце и половину Манасијиног племена

Исус Навин 22:9

Тако су се синови Рувимови, синови Гадови и половина Манасијиног племена растали од народа израиљског у Силому у земљи хананској, да се врате у галадску земљу, на свој посед који су заузели на заповест Господњу, преко Мојсија.