4. Mojsijeva 32:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ипак, ми нећемо примити свој део у наследство са њима, тамо с оне стране Јордана и даље, пошто нам је наследство припало на овој, источној страни Јордана.“

Novi srpski prevod

¹⁹ Ipak, mi nećemo primiti svoj deo u nasledstvo sa njima, tamo s one strane Jordana i dalje, pošto nam je nasledstvo pripalo na ovoj, istočnoj strani Jordana.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ И нећемо имати наследство с њима с оне стране реке Јордан, јер нам је наследство пало у део с ове, источне стране.«

Sveta Biblija

¹⁹ Niti æemo uzeti našljedstva s njima s onu stranu Jordana ni dalje, ako nam dopadne našljedstvo s ovu stranu Jordana prema istoku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Нећемо узети с њима наследство са оне стране Јордана и даље ако нам припадне наследство са ове стране Јордана, на истоку.”

4. Mojsijeva 32:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:12

Одвели су и Лота, Аврамовог синовца, који је живео у Содоми, са свим његовим добрима.

2. Цареви 15:29

У време Фекаја, цара израиљског, дошао је Тиглат-Пилесер, цар асирски, и освојио Ијон, Авел Вет-Маху, Јанох, Кедес, Асор, Галад и Галилеју, сву Нефталимову земљу, па је преселио народ у Асирију.

Изреке 20:21

У почетку нагло згрнуто наследство остаје неблагословено на свом крају.

4. Mojsijeva 34:15

Два и по племена су узели своје наследство с друге стране Јордана, насупрот Јерихона, с источне стране.“

Исус Навин 13:8

Рувимовци и Гадовци су заједно са другом половином Манасијиног племена већ били примили у посед земљу, коју им је дао Мојсије с источне стране Јордана. Овако им је Мојсије, слуга Господњи, расподелио земљу: