4. Mojsijeva 31:52 - Нови српски превод

⁵² Свега злата, жртве дизанице коју су принели Господу било је шеснаест хиљада седам стотина педесет шекела.

Novi srpski prevod

⁵² Svega zlata, žrtve dizanice koju su prineli Gospodu bilo je šesnaest hiljada sedam stotina pedeset šekela.

Библија: Савремени српски превод

⁵² Све злато које су заповедници над хиљадама и заповедници над стотинама донели као прилог ГОСПОДУ било је тешко 16.750 шекела.

Sveta Biblija

⁵² A bješe svega zlata prinesenoga, što prinesoše Mojsiju tisuænici i stotinari, šesnaest tisuæa i sedam stotina i pedeset sikala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Приложеног злата које су принели заповедници над хиљадом и стотиници за жртву Господу било је шеснаест хиљада седам стотина и педесет сикала.

4. Mojsijeva 31:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 31:51

Мојсије и Свештеник Елеазар су узели од њих злато, сав тај накит.

4. Mojsijeva 31:53

А војници су задржали за себе што су запленили.