4. Mojsijeva 31:4 - Нови српски превод

⁴ Пошаљи у битку по хиљаду људи из сваког израиљског племена.“

Novi srpski prevod

⁴ Pošalji u bitku po hiljadu ljudi iz svakog izrailjskog plemena.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Пошаљите у рат по хиљаду људи из сваког Израеловог племена.«

Sveta Biblija

⁴ Po tisuæu od plemena, od svakoga plemena Izrailjeva opremite na vojsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ За рат опремите по хиљаду из сваког израиљског племена.”

4. Mojsijeva 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 26:8

Ваша ће петорица терати стотину, а ваших стотину тераће десет хиљада. Непријатељи ваши падаће пред вама од мача.

4. Mojsijeva 31:3

Мојсије рече народу: „Наоружај људе међу вама за рат, па нека иду на Мадијанце да изврше над њима Господњу освету.

4. Mojsijeva 31:5

Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.

Судије 7:2

Господ рече Гедеону: „Сувише је народа с тобом да бих предао Мадијанце у њихове руке; иначе би Израиљ могао да се хвали на мој рачун, говорећи: ’Моја ме је рука спасла.’

1. Самуило 14:6

Јонатан рече своме слузи који му је носио оружје: „Хајде да пређемо ка војном табору оних необрезаних. Можда ће Господ учинити нешто за нас, јер ништа не спречава Господа да избави, било много људи или мало.“