4. Mojsijeva 30:7 - Нови српски превод

⁷ па њен муж сазна за то, али јој не приговори истог дана кад сазна, тада сви њени завети и обећања којима се обавезала остају на снази.

Novi srpski prevod

⁷ pa njen muž sazna za to, ali joj ne prigovori istog dana kad sazna, tada svi njeni zaveti i obećanja kojima se obavezala ostaju na snazi.

Библија: Савремени српски превод

⁷ а њен муж чује за то, али јој ништа не каже, тада важе њени завети и обећања којима се обавезала.

Sveta Biblija

⁷ Ako li se uda pa ima na sebi zavjet ili izreèe što na usta svoja èim bi se vezala,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако се уда док је непромишљено везана својим заветима и обећањима,

4. Mojsijeva 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:16

А жени рече: „Умножићу твоје трудничке муке, те ћеш с муком децу рађати. Жудећеш за својим мужем, али он ће владати над тобом!“

Јеремија 44:19

А жене су додале: „Када смо кадиле царици небеској, када смо јој изливале жртве изливнице, када смо јој спремале колаче према њеном лику и изливале јој жртве изливнице, зар смо то радиле без одобрења наших мужева?“

4. Mojsijeva 30:6

Ако се уда док је под заветом, или се обавезала непромишљеном изјавом,

4. Mojsijeva 30:8

Ако јој се муж успротиви истог дана кад сазна, он тиме поништава завет, или непромишљену изјаву којом се обавезала. А Господ ће јој опростити.

Римљанима 7:2

Тако је и удата жена везана Законом. Али, ако јој муж умре, разрешена је Закона који је везује за мужа.

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“

1. Самуило 1:23

Елкана рече својој жени: „Учини што ти се чини добрим. Остани док га не одојиш. Само нека Господ испуни своју реч.“ Тако је жена остала кући и дојила свог сина, док га није одојила.