4. Mojsijeva 30:2 - Нови српски превод

² ’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

Novi srpski prevod

² ’Ako neki čovek učini zavet Gospodu, ili položi zakletvu kojom se obaveže, neka ne pogazi svoju reč; neka učini ono što izađe iz njegovih usta.

Библија: Савремени српски превод

² Када се човек заветује ГОСПОДУ или се уз заклетву обавеже неким обећањем, нека не прекрши реч, него нека изврши све што је рекао.

Sveta Biblija

² I reèe Mojsije knezovima od plemena sinova Izrailjevijeh govoreæi: ovo je zapovjedio Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Мојсије рече поглаварима племена Израиљевих говорећи: „Ово је заповедио Господ:

4. Mojsijeva 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:27

Молићеш се њему и он ће те чути, извршићеш своје завете.

Psalmi 116:14

Завете своје извршићу Господу пред целим његовим народом.

Psalmi 116:18

Завете своје извршићу Господу пред целим његовим народом;

Psalmi 119:106

Заклео сам се, обавезујем се: држаћу се твојих праведних судова.

Psalmi 15:3

и свој језик чува од пакости; ко свом ближњем не чини зла, нити оцрњује свога ближњега;

Psalmi 22:25

О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

Psalmi 50:14

Жртвуј Богу захвалницу, испуни Свевишњем завете своје;

Psalmi 55:20

Своју руку диже на оне с којима је у миру, свој савез раскида.

Psalmi 56:12

На мени су, Боже, завети твоји; принећу ти захвалнице,

Psalmi 76:11

Заветујте се и завете извршите Господу, своме Богу; сви који су око њега, нек Страшноме дар донесу!

2. Mojsijeva 20:7

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

Изреке 20:25

Човеку је замка кад непромишљено каже да је нешто посвећено, а да после завете разматра.

3. Mojsijeva 5:4

Или ако се неко непромишљено закуне да ће урадити било зло или добро – шта год да човек непромишљено изговори у заклетви – а то му остане непознато, кад сазна касније за своју кривицу у једном од ових случајева,

Наум 1:15

Ево, на горама су ноге благовесника који мир објављује! Прослављај, Јудо, празнике своје! Испуни своје завете јер те више неће газити опаки. Сатрће се сасвим.

4. Mojsijeva 21:2

Тада се Израиљ заветовао Господу, рекавши: „Ако предаш овај народ у наше руке, изручићемо његове градове клетом уништењу.“

4. Mojsijeva 30:10

Ако жена учини завет док је у кући свог мужа, или се обавеже обећањем уз заклетву,

4. Mojsijeva 32:24

Подигните градове за своје жене и децу и торове за своје овце, али урадите што сте обећали.“

Mateju 23:16

Јао вама, слепе вође! Ви кажете: ’Ко се закуне храмом, то га не обавезује ни на шта, а ко се закуне златом које припада храму, обавезан је да одржи заклетву.’

Mateju 23:18

Такође кажете: ’Ко се закуне жртвеником, то га не обавезује ни на шта, а ко се закуне даром који је на жртвенику, обавезан је да одржи заклетву.’

Dela apostolska 23:12

Следећег јутра су Јевреји сковали заверу против Павла, заклевши се да неће ни јести ни пити док га не убију.

Dela apostolska 23:14

Ови су отишли к водећим свештеницима и старешинама, и рекли им: „Заклели смо се да нећемо ништа окусити док не убијемо Павла.

Dela apostolska 23:21

Не дај да те наговоре, јер га више од четрдесет људи чека у заседи. Они су се заклели да неће ни јести ни пити док га не убију. Сада су спремни и само чекају твој пристанак.“

2 Korinæanima 1:23

Позивам Бога за сведока – на своју душу: у Коринт нисам дошао само зато да бих вас поштедео.

Судије 11:11

Јефтај је отишао са старешинама Галада, а народ га је поставио себи за главара и војводу. Јефтај је поновио све своје услове пред Господом у Миспи.

Судије 11:39

Када су се навршила два месеца, вратила се своме оцу, а он је извршио над њом завет којим се заветовао. И никада није упознала човека. Отуда обичај у Израиљу