4. Mojsijeva 30:11 - Нови српски превод

¹¹ па њен муж сазна за то, али јој не приговори и не забрани јој, тада сви њени завети и свако обећање којим се обавезала остају на снази.

Novi srpski prevod

¹¹ pa njen muž sazna za to, ali joj ne prigovori i ne zabrani joj, tada svi njeni zaveti i svako obećanje kojim se obavezala ostaju na snazi.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ а њен муж чује за то, али не каже ништа и не забрани јој, тада важе сви њени завети или обећања којима се обавезала.

Sveta Biblija

¹¹ Ali ako bude u kuæi muža svojega uèinila zavjet i za što vezala dušu svoju zakletvom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ако се заветује или закуне док је у кући свога мужа,

4. Mojsijeva 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 30:10

Ако жена учини завет док је у кући свог мужа, или се обавеже обећањем уз заклетву,

4. Mojsijeva 30:12

Али ако их муж поништи истог дана кад сазна за њих, ништа што је прешло преко њених усана не важи. Пошто их је њен муж поништио, Господ ће јој опростити.

4. Mojsijeva 30:5

Али ако јој отац то забрани истог дана кад сазна, сви њени завети и заклетве којима се обавезала више не важе. Господ ће јој опростити, јер јој је отац забранио.