4. Mojsijeva 3:7 - Нови српски превод

⁷ Нека обављају дужности за њега и за сву заједницу пред Шатором од састанка, док служе у Пребивалишту.

Novi srpski prevod

⁷ Neka obavljaju dužnosti za njega i za svu zajednicu pred Šatorom od sastanka, dok služe u Prebivalištu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека раде код Шатора састанка за њега и целу заједницу обављајући послове везане за Боравиште.

Sveta Biblija

⁷ I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeæi šatoru,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека раде за њега и за сав збор пред шатором састанка и прислужују у шатору.

4. Mojsijeva 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 26:20

Од Левита, Ахија је био над ризницама Дома Божијег и над ризницама посвећених ствари.

1. Летописи 26:22

Јехилови синови: Зетам и његов брат Јоило, који су били над ризницама Дома Господњег.

1. Летописи 26:26

Овај Селомит и његова браћа су били над свим ризницама посвећених ствари, које је посветио цар Давид, главари отачких домова и заповедници над хиљаду и стотину, и војводе.

3. Mojsijeva 8:35

На улазу Шатора од састанка останите седам дана, дању и ноћу, држећи што је Господ заповедио, да не изгинете. Тако ми је било заповеђено.“

4. Mojsijeva 1:50

Него, постави Левите над Пребивалиштем сведочанства, и над свом опремом и свим што му припада. Они ће носити Пребивалиште са свом опремом, служити у њему, и логоровати око Пребивалишта.

4. Mojsijeva 1:53

Левити нека логорују око Пребивалишта сведочанства, да не би плануо гнев на израиљску заједницу. Зато нека чувају стражу код Пребивалишта сведочанства.“

4. Mojsijeva 3:32

Врховни старешина над Левитима био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су се бринули за Светињу.

4. Mojsijeva 3:8

Нека се старају за сав намештај у Шатору од састанка, и брину се за Израиљце, док служе у Пребивалишту.

4. Mojsijeva 31:30

А од половине плена Израиљаца узми једну главу од сваких пет стотина, како од људи тако од крупне стоке, магараца, оваца – од сваке стоке – и дај их Левитима, који су задужени за службу у Пребивалишту Господњем.“

4. Mojsijeva 8:11

Тада нека Арон принесе Левите пред Господом, као жртву дизаницу синова Израиљевих, да би могли обављати службу Господњу.

4. Mojsijeva 8:15

Након тога, кад их очистиш и принесеш их на жртву дизаницу, нека Левити ступе у службу Шатора од састанка.