4. Mojsijeva 3:6 - Нови српски превод

⁶ „Доведи Левијево племе и постави га пред свештеником Ароном, па нека му служе.

Novi srpski prevod

⁶ „Dovedi Levijevo pleme i postavi ga pred sveštenikom Aronom, pa neka mu služe.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Окупи Левијево племе, па их додели свештенику Аарону да му помажу.

Sveta Biblija

⁶ Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „Позови племе Левијево нека стане пред Ароном, свештеником, да му прислужује.

4. Mojsijeva 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:2

Тада је Давид рекао: „Ковчег Божији не сме нико други да носи, осим Левита, јер је њих Господ изабрао да носе Ковчег Господњи и да му служе заувек.“

1. Летописи 23:28

Њихова служба била је да помажу Ароновим синовима у служби Дома Господњег у предворјима и одајама, да чисте све свете ствари, и да врше службу Дома Божијег.

1. Летописи 23:32

Они ће се старати за Шатор од састанка и за Светињу, и за своју браћу, синове Аронове, у служби око Дома Господњег.

1. Летописи 6:33

Ово су они што су служили заједно са својим синовима: Од Катових синова: Еман, певач, син Јоила сина Самуила,

2. Летописи 29:11

О, синови моји, не будите немарни јер вас је Господ изабрао да стојите пред њим, служите му и будете његове слуге које пале мирисни кад.“

Јездра 6:18

Поставили су свештенике по њиховим редовима и Левите према њиховим редовима, да служе Богу који је у Јерусалиму, према пропису Мојсијеве књиге.

Малахија 2:4

И тада ћете знати да сам ја овако заповедио за вас, да би важио мој савез са Левијем – каже Господ над војскама.

4. Mojsijeva 18:21

Левијевим потомцима дајем заузврат у наследство десетину од свега у Израиљу, ради њихове службе, службе коју врше у Шатору од састанка.

4. Mojsijeva 2:17

Затим нека крене Шатор од састанка, пошто се Левијев табор налази усред других табора. Сваки ће поћи према месту таборовања, и под својом заставом.

4. Mojsijeva 2:33

Левити нису били пописани са осталим Израиљцима, као што је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 3:5

Господ рече Мојсију:

5. Mojsijeva 10:8

У то време је Господ издвојио Левијево племе да носи Ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у његово име, као што је то данас.