4. Mojsijeva 3:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Откупну цену за те што их има више дај Арону и његовим синовима.“

Novi srpski prevod

⁴⁸ Otkupnu cenu za te što ih ima više daj Aronu i njegovim sinovima.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Тај новац дај Аарону и његовим синовима као откупнину за оне који прелазе број Левитâ.«

Sveta Biblija

⁴⁸ I podaj te novce Aronu i sinovima njegovijem, otkup za one koji prelaze broj njihov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Онда предај тај новац Арону и синовима његовим као откуп за оне који су претекли.”

4. Mojsijeva 3:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 3:47

узми по пет шекела по глави према храмском шекелу (један шекел тежи двадесет гера).

4. Mojsijeva 3:49

Мојсије је узео новац од откупнине за оне којих је било више од оних које су Левити откупили.

4. Mojsijeva 3:51

Мојсије је по наредби Господњој предао новац од откупа Арону и његовим синовима, баш као што је Господ заповедио Мојсију.