4. Mojsijeva 3:43 - Нови српски превод

⁴³ Укупан број мушких првенаца по њиховим именима, од једног месеца па навише, био је двадесет две хиљаде две стотине седамдесет три.

Novi srpski prevod

⁴³ Ukupan broj muških prvenaca po njihovim imenima, od jednog meseca pa naviše, bio je dvadeset dve hiljade dve stotine sedamdeset tri.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Укупан број прворођених мушких од месец дана и старијих уписаних поименце износио је 22.273.

Sveta Biblija

⁴³ I svega prvenaca muških, kad se izbrojiše po imenima od jednoga mjeseca i više, bješe izbrojenijeh dvadeset i dvije tisuæe i dvjesta i sedamdeset i tri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Кад се пребројаше сви првенци мушки по именима од једног месеца и више, било је пребројаних двадесет две хиљаде и две стотине седамдесет три.

4. Mojsijeva 3:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 3:39

Свих пописаних Левита које је, по Господњој наредби, пописао Мојсије с Ароном према њиховим родовима, свих мушкараца од једног месеца па навише, било је двадесет две хиљаде.

4. Mojsijeva 3:42

Тако је Мојсије пописао све израиљске првенце, као што му је заповедио Господ.

4. Mojsijeva 3:44

Господ рече Мојсију: