4. Mojsijeva 3:31 - Нови српски превод

³¹ Они су се бринули за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, за посуђе у Светињи које се користило поред ових, завесу, и за сваку храмску службу.

Novi srpski prevod

³¹ Oni su se brinuli za Kovčeg, sto, svećnjak, žrtvenike, za posuđe u Svetinji koje se koristilo pored ovih, zavesu, i za svaku hramsku službu.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Они су обављали дужности везане за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, предмете који су се користили при вршењу свештеничке службе, завесу и све што је везано за њихову употребу.

Sveta Biblija

³¹ A oni èuvahu kovèeg i sto i svijetnjak i oltar i posuðe u svetinji kojim služe, i zavjes, i sve što pripada k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Они су чували ковчег, сто, свећњак, жртвеник, свете посуде којима се служи, застор и све што ту припада.

4. Mojsijeva 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 37:1

Веселеило је направио Ковчег од багремовог дрвета; два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.

2. Mojsijeva 40:30

Умиваоник је поставио између Шатора од састанка и жртвеника, и у њега налио воде за прање.

4. Mojsijeva 3:30

Кнез Катових отачких домова био је Елисафан, син Озилов.

4. Mojsijeva 3:32

Врховни старешина над Левитима био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су се бринули за Светињу.

Mateju 5:15

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.

5. Mojsijeva 10:8

У то време је Господ издвојио Левијево племе да носи Ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у његово име, као што је то данас.