4. Mojsijeva 3:26 - Нови српски превод

²⁶ дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.

Novi srpski prevod

²⁶ dvorišne zastore, zavesu na ulazu od dvorišta oko Prebivališta i žrtvenika, i njegovu užad, i za svaku njihovu službu.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ дворишне завесе, завесу на улазу у двориште око Боравишта и жртвеника, и конопце и све што је везано за њихову употребу.

Sveta Biblija

²⁶ I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.

4. Mojsijeva 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 35:18

кочиће за Пребивалиште и кочиће за двориште са њиховом ужади;

4. Mojsijeva 3:27

Од Ката потиче Амрамов, Исаров, Хевронов и Озилов род. То су Катови родови.

4. Mojsijeva 4:24

Ово је служба Гирсонових родова, како ће радити и шта ће носити: