4. Mojsijeva 3:15 - Нови српски превод

¹⁵ „Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

Novi srpski prevod

¹⁵ „Popiši Levite prema njihovim otačkim domovima i rodovima; popiši svako muško od jednog meseca pa naviše.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Преброј Левите по њиховим породицама и братствима. Преброј свако мушко од једног месеца и старије.«

Sveta Biblija

¹⁵ Izbroj sinove Levijeve po domovima otaca njihovijeh, po porodicama njihovijem, sve muškinje od mjeseca dana i više izbroj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ „Преброј синове Левијеве по родовима и породицама њиховим. Све мушкарце од једног месеца и више преброј.”

4. Mojsijeva 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 31:17

У родослов свештеника су ушле отачке куће и Левити старији од двадесет година, према дужностима својих редова.

Изреке 8:17

Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.

Јеремија 2:2

„Иди и објави у уши Јерусалима: ’Говори Господ: „Сећам те се по привржености твоје младости и љубави твог вереништва. Ишла си за мном у пустињу, у незасејану земљу.

Јеремија 31:3

Господ ми се издалека објавио: „Ја те волим љубављу вечном и зато те милошћу привлачим!

4. Mojsijeva 1:3

Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

4. Mojsijeva 1:47

Ипак, међу њих се нису водили Левити према свом предачком племену.

4. Mojsijeva 26:57

А ово су пописани Левити по својим породицама: од Гирсона породица Гирсонова; од Ката породица Катова и од Мерарија породица Мераријева.

4. Mojsijeva 26:62

Свих пописаних мушкараца од једног месеца па навише било је двадесет три хиљаде. Они нису били пописани с Израиљцима, пошто им није дано наследство међу Израиљцима.

4. Mojsijeva 3:16

Мојсије их је пописао како му је било заповеђено по речи Господњој.

4. Mojsijeva 3:22

Број свих пописаних мушкараца, од месец дана па навише, био је седам хиљада пет стотина.

4. Mojsijeva 3:28

Укупан број свих мушкараца од једног месеца па навише, био је осам хиљада шест стотина. Они су се старали за Светињу.

4. Mojsijeva 3:34

Број свих пописаних мушкараца, од једног месеца па навише, био је шест хиљада две стотине.

4. Mojsijeva 3:43

Укупан број мушких првенаца по њиховим именима, од једног месеца па навише, био је двадесет две хиљаде две стотине седамдесет три.

Marko 10:14

Када је Исус то видео, наљутио се и рекао ученицима: „Пустите децу да долазе к мени; немојте их спречавати, јер таквима припада Царство Божије!

2 Timoteju 3:15

Ти, наиме, од малена познајеш Света писма, која ти могу дати мудрост која води к спасењу посредством вере у Христа Исуса.