4. Mojsijeva 28:18 - Нови српски превод

¹⁸ Првога дана одржавајте свети сабор; не радите никаквог свакодневног посла.

Novi srpski prevod

¹⁸ Prvoga dana održavajte sveti sabor; ne radite nikakvog svakodnevnog posla.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Првога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.

Sveta Biblija

¹⁸ Prvi dan neka je sabor sveti; nikakoga posla ropskoga ne radite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Првога дана нека је сабор свети. Немојте радити никакав ручни посао!

4. Mojsijeva 28:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:16

Првога дана одржавајте свети сабор, а тако и седмога дана. Тих дана не радите никаква посла. Припремаћете само оно што свако мора да једе.

4. Mojsijeva 28:25

А седмога дана нека вам буде свети сабор: не радите никакав посао.

4. Mojsijeva 28:26

На дан првина, приликом вашег празника Седмица, кад принесете Господу житну жртву од нове жетве, одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао!