4. Mojsijeva 28:13 - Нови српски превод

¹³ Житна жртва уз свако јагње биће: две десетине брашна умешеног с уљем. То је жртва свеспалница – паљена жртва на угодан мирис Господу.

Novi srpski prevod

¹³ Žitna žrtva uz svako jagnje biće: dve desetine brašna umešenog s uljem. To je žrtva svespalnica – paljena žrtva na ugodan miris Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹³ а уз свако јагње житна жртва од једне десетине ефе белог брашна замешеног с уљем. То је за жртву паљеницу, пријатан мирис, жртву ГОСПОДУ спаљену ватром.

Sveta Biblija

¹³ I po jednu desetinu bijeloga brašna pomiješana s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ За свако јагње – десетину белог брашна замешену са уљем. То је жртва паљеница, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:40

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе брашна замешеног с четвртином хина уља од тучених маслина, и жртву изливницу од четвртине хина вина.

4. Mojsijeva 15:6

За овна, принеси житну жртву од две десетине ефе брашна умешеног с једном трећином хина уља,

4. Mojsijeva 28:12

Житна жртва уз сваког јунца биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем. Житна жртва уз сваког овна биће: две десетине брашна умешеног с уљем.

4. Mojsijeva 28:14

Жртва изливница која иде уз њих биће: пола хина вина за сваког јунца, једна трећина хина вина за овна, и једна четвртина хина вина за јагње. То је жртва свеспалница за сваки нови месец током месеци у години.