4. Mojsijeva 27:13 - Нови српски превод

¹³ Кад је погледаш, придружићеш се своме народу, као што му се придружио твој брат Арон,

Novi srpski prevod

¹³ Kad je pogledaš, pridružićeš se svome narodu, kao što mu se pridružio tvoj brat Aron,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Пошто је разгледаш, и ти ћеш умрети, као што је умро и твој брат Аарон.

Sveta Biblija

¹³ I kad je vidiš, pribraæeš se k rodu svojemu i ti, kao što se pribrao Aron brat tvoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад је будеш видео, придружићеш се прецима својим и ти, као што се придружио Арон, брат твој.

4. Mojsijeva 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:17

Ово су године које је Исмаило доживео: стотину тридесет седам година. Издахнуо је и умро и био придружен својим прецима.

1. Mojsijeva 25:8

Онда је издахнуо и умро у дубокој старости, стар и сит живота, те се придружио својим прецима.

4. Mojsijeva 31:2

„Изврши освету над Мадијанцима због Израиљаца. Потом ћеш се придружити своме народу.“

4. Mojsijeva 33:38

Тада се свештеник Арон попео на гору Ор по Господњој заповести и умро тамо, првог дана петог месеца, у четрдесетој година по изласку Израиљаца из Египта.

5. Mojsijeva 1:37

Због вас се Господ разгневио и на мене, па је рекао: ’Ни ти нећеш ући тамо!

5. Mojsijeva 10:6

(Из Вирота који припада Јаканцима, Израиљци су наставили према Мосери. Тамо је Арон умро и био сахрањен. На његово место су поставили за свештеника његовог сина, Елеазара.

5. Mojsijeva 31:14

Господ рече Мојсију: „Ево, примакло се време твоје смрти. Зато позови Исуса, па станите код Шатора од састанка, да га поставим у службу.“ Мојсије и Исус оду и стану код Шатора од састанка.

5. Mojsijeva 31:16

Господ рече Мојсију: „Ево, ти ћеш ускоро отпочинути са својим прецима, а овај народ ће почети да блудничи са другим боговима из стране земље у коју ће ући. Мене ће напустити и прекршити савез који сам склопио са њим.

5. Mojsijeva 32:50

Тамо на гори на коју се пењеш ћеш умрети и придружити се своме народу, као што је твој брат Арон умро на гори Ор, придруживши се своме народу.

5. Mojsijeva 4:22

И ето, ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана, а ви ћете прећи и заузети ову добру земљу.