4. Mojsijeva 26:62 - Нови српски превод

⁶² Свих пописаних мушкараца од једног месеца па навише било је двадесет три хиљаде. Они нису били пописани с Израиљцима, пошто им није дано наследство међу Израиљцима.

Novi srpski prevod

⁶² Svih popisanih muškaraca od jednog meseca pa naviše bilo je dvadeset tri hiljade. Oni nisu bili popisani s Izrailjcima, pošto im nije dano nasledstvo među Izrailjcima.

Библија: Савремени српски превод

⁶² Пребројаних мушких Левита од месец дана и старијих било је 23.000. Они нису пребројавани са осталим Израелцима, јер нису добили наследство међу њима.

Sveta Biblija

⁶² I bješe ih izbrojenijeh dvadeset i tri tisuæe, svega muškinja od jednoga mjeseca i više; i ne biše brojeni meðu sinove Izrailjeve, jer im nije dano našljedstvo meðu sinovima Izrailjevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶² Биле су пребројане двадесет три хиљаде мушкараца, од једног месеца навише. Они нису били убројани у синове Израиљеве, јер нису добили наследство међу синовима Израиљевим.

4. Mojsijeva 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:47

Ипак, међу њих се нису водили Левити према свом предачком племену.

4. Mojsijeva 1:49

„Нека се Левијево племе не пописује, и нека се не пописују са осталим Израиљцима.

4. Mojsijeva 26:63

То су они које је пописао Мојсије и свештеник Елеазар, који су пописали Израиљце на моавским пољанама код Јордана насупрот Јерихону.

4. Mojsijeva 3:39

Свих пописаних Левита које је, по Господњој наредби, пописао Мојсије с Ароном према њиховим родовима, свих мушкараца од једног месеца па навише, било је двадесет две хиљаде.

4. Mojsijeva 4:27

Све што треба носити и урадити, биће дужност Гирсонових потомака, по наредби Арона и његових синова; предај им у надлежност све што треба да носе.

4. Mojsijeva 4:48

тих пописаних било је осам хиљада пет стотина осамдесет.

5. Mojsijeva 10:9

Зато Леви нема свој део баштине са његовом браћом. Сам Господ је његова баштина, баш као што му је рекао Господ, Бог твој.)

Исус Навин 13:14

Само Левијевом племену није дао у посед земљу, јер су жртве свеспалнице за Господа, Бога Израиљевог, његово наследство, као што му је рекао.

Исус Навин 13:33

Мојсије није дао наследство Левијевом племену; Господ, Бог Израиљев, његово је наследство, као што им је он рекао.

Исус Навин 14:3

Јер, Мојсије је дао наследство двама и по племенима на другој страни Јордана. Левитима није дао наследство међу њима.