4. Mojsijeva 26:57 - Нови српски превод

⁵⁷ А ово су пописани Левити по својим породицама: од Гирсона породица Гирсонова; од Ката породица Катова и од Мерарија породица Мераријева.

Novi srpski prevod

⁵⁷ A ovo su popisani Leviti po svojim porodicama: od Girsona porodica Girsonova; od Kata porodica Katova i od Merarija porodica Merarijeva.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Ово су Левити који су пребројани по њиховим братствима: Од Гершона: братство Гершоноваца. Од Кехата: братство Кехатоваца. Од Мерарија: братство Мераријеваца.

Sveta Biblija

⁵⁷ A ovo su izbrojeni izmeðu Levita po porodicama svojim: od Girsona porodica Girsonova; od Kata porodica Katova; od Merarija porodica Merarijeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ Ово су левити пребројани по породицама својим: од Гирсона – породица Гирсонова; од Ката – породица Катова; од Мерарија – породица Мераријева.

4. Mojsijeva 26:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 46:11

Левијеви синови су: Гирсон, Кат и Мерарије.

1. Летописи 6:1

Синови Левијеви били су: Гирсон, Кат и Мерарије.

2. Mojsijeva 6:25

Аронов син, Елеазар, се оженио једном од Футилових ћерки, која му је родила Финеса. То су главари левитских родова по својим породицама.

4. Mojsijeva 1:47

Ипак, међу њих се нису водили Левити према свом предачком племену.

4. Mojsijeva 2:33

Левити нису били пописани са осталим Израиљцима, као што је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 26:56

Наследство нека се сваком племену подели жребом према томе да ли је велико или мало.“

4. Mojsijeva 3:15

„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

4. Mojsijeva 3:17

Ово су били Левити по својим именима: Гирсон, Кат и Мерарије.