4. Mojsijeva 26:55 - Нови српски превод

⁵⁵ Нека се земља подели жребом; нека је приме у наследство према именима њихових отачких племена.

Novi srpski prevod

⁵⁵ Neka se zemlja podeli žrebom; neka je prime u nasledstvo prema imenima njihovih otačkih plemena.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁵ Нека се земља раздели коцком и нека добију своје наследство према имену свог праотачког племена.

Sveta Biblija

⁵⁵ Ali ždrijebom neka se podijeli zemlja: po imenima plemena otaca svojih neka dobiju našljedstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁵ Земља нека се дели коцком. По именима племена нека добијају наследство.

4. Mojsijeva 26:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 16:33

У крило се коцка баца, али од Господа долази свака одлука њена.

Изреке 18:18

Жреб прекида размирице и неслогу међу моћницима.

Језекиљ 47:22

Земљу поделите у наследство међу собом и међу странцима који бораве међу вама, и који су изродили децу међу вама. Опходите се према њима као према домаћима, Израиљцима. Нека и они приме део у наследство са Израиљевим племенима.

4. Mojsijeva 26:56

Наследство нека се сваком племену подели жребом према томе да ли је велико или мало.“

4. Mojsijeva 33:54

Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.

4. Mojsijeva 34:13

Мојсије заповеди Израиљцима: „Ово је земља коју ћете жребом наследити, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

4. Mojsijeva 36:2

Рекли су: „Господ је заповедио моме господару да се Израиљцима жребом подели наследство. Господ је такође заповедио моме господару да се наследство нашег брата Салпада да његовим ћеркама.

Dela apostolska 1:26

Затим су бацили коцку и коцка је пала на Матију, који је тиме био придодат једанаесторици апостола.

Kološanima 1:12

захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости.

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.

Исус Навин 14:2

Жребом су им разделили наследство, као што је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.

Исус Навин 17:14

Синови Јосифови рекоше Исусу: „Зашто си нам доделио наследство према једном жребу, само један део, кад смо многољудан народ, кога је Господ толико благословио?“

Исус Навин 18:6

А ви препишите земљу на седам делова, па ми донесите овде препис. Ја ћу онда бацити жреб ту, пред Господом, Богом нашим.

Исус Навин 19:1

Други жреб је изашао за Симеуна, за племе синова Симеунових по њиховим породицама. Њихово наследство било је усред наследства синова Јудиних.

Исус Навин 19:10

Трећи жреб је изашао за синове Завулонове, по њиховим породицама. Подручје њиховог наследства простирало се до Сарида.

Исус Навин 19:17

Четврти жреб је изашао за Исахара, за синове Исахарове по њиховим породицама.

Исус Навин 19:24

Пети жреб је изашао за племе синова Асирових по њиховим породицама.

Исус Навин 19:32

Шести жреб је изашао за синове Нефталимове по њиховим породицама.

Исус Навин 19:40

Седми жреб је изашао за племе синова Данових по њиховим породицама.