4. Mojsijeva 26:53 - Нови српски превод

⁵³ „Овима нека се подели земља у наследство према броју имена.

Novi srpski prevod

⁵³ „Ovima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ »Нека им се земља додели у наследство према броју имена.

Sveta Biblija

⁵³ Tijem neka se podijeli zemlja u našljedstvo prema broju imena;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ „Њима нека се подели земља у наследство према броју особа.

4. Mojsijeva 26:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те и име ти учинити славним; ти сам ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 12:7

Господ се указао Авраму и рекао му: „Твоме потомству ћу дати ову земљу.“ На том месту је Аврам саградио жртвеник Господу који му се указао.

1. Летописи 16:18

говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску, као део вашега наследства.“

Psalmi 105:44

Дао им је земље туђинске, запосели су труд народа;

Psalmi 49:14

Попут оваца одређени су за Свет мртвих, смрт ће их напасати. Праведни ће јутром владати над њима. Лик ће им прогутати Свет мртвих, далеко од њиховог дома.

Језекиљ 47:22

Земљу поделите у наследство међу собом и међу странцима који бораве међу вама, и који су изродили децу међу вама. Опходите се према њима као према домаћима, Израиљцима. Нека и они приме део у наследство са Израиљевим племенима.

Данило 7:27

Тада ће се владавина, власт и величина свих царстава под небом дати народу светаца Свевишњег. Његово царство је вечно царство, и свака ће му власт служити и слушати га.’

4. Mojsijeva 26:52

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 26:54

Већем племену дај веће наследство, а мањем племену дај мање наследство; нека се свакоме да наследство према броју његових пописаних.

4. Mojsijeva 33:54

Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.

Mateju 5:5

Блажени су кротки, јер ће им се дати земља у наследство.

Исус Навин 1:6

Буди јак и одважан, јер ти ћеш дати овом народу у посед ову земљу, за коју сам се заклео њиховим оцима да ћу је њима дати.

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.

Исус Навин 14:1

Ово су делови које су Израиљци примили у посед у хананској земљи, које су им разделили у наследство Елеазар, свештеник, Исус, син Навинов, и главари породица израиљских племена.

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.

Откривење 5:10

Ти си их учинио царством свештеника Богу нашему, и они ће владати над земљом!“