4. Mojsijeva 26:20 - Нови српски превод

²⁰ Јудини синови по својим породицама су били: од Силома породица Силомова; од Фареса породица Фаресова; од Заре породица Зарина.

Novi srpski prevod

²⁰ Judini sinovi po svojim porodicama su bili: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Остали Јудини потомци по њиховим братствима: Од Сале: братство Саловаца. Од Фареса: братство Фаресоваца. Од Заре: братство Зароваца.

Sveta Biblija

²⁰ Bijahu pak sinovi Judini po porodicama svojim: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Синови Јудини, по породицама својим, били су: од Силома – породица Силомова; од Фареса – породица Фаресова; од Заре – породица Зарина.

4. Mojsijeva 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:11

Јуда рече својој снахи Тамари: „Остани као удовица у дому свога оца док не одрасте мој син Силом.“ Мислио је, наиме: „Само да не умре и он као његова браћа.“ Зато је Тамара отишла да живи у дому свога оца.

1. Mojsijeva 38:14

Тада Тамара скине удовичко рухо, покрије лице копреном и умота се, те седне на улазу у Енајим што је на путу за Тимну. Видела је, наиме, да је Силом одрастао, али да му је нису дали за жену.

1. Mojsijeva 38:5

Још једном је родила сина и дала му име Силом. Јуда је био у Хезиву када га је родила.

1. Mojsijeva 46:12

Јудини синови су: Ир, Авнан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Авнан су умрли у Ханану. Фаресови синови су били: Есрон и Јемуило.

1. Mojsijeva 49:8

Јудо! Браћа ће те твоја славити; рука ће твоја бити на врату непријатеља твојих, браћа твоја теби ће се клањати.

1. Летописи 4:21

Синови Силомови, сина Јудиног: Ир, Лихин отац, и Лада, Марисин отац, и породице платнарског дома у Вет-Асвеји;

1. Летописи 9:4

Гутај, син Амијуда, сина Амрија, сина Имрија, сина Ванија, од синова Јудиног сина Фареса.

1. Летописи 9:5

Од Силонових синова: првенац Асаја и његови синови.

Немија 11:24

А Месизавеилов син Петаја, иначе један од Зариних потомака и син Јуде, је био царева рука за све послове са народом.

Немија 11:4

У Јерусалиму су становали неки од потомака Јуде и неки од потомака Венијамина. Од потомака Јуде: Атаја син Озије, син Захарије, син Амарије, син Сефатије, син Малелеилов од потомака Фаресових;

Немија 11:6

свих Фаресових потомака који су становали у Јерусалиму је било четири стотине шездесет осам способних људи.

4. Mojsijeva 26:21

Фаресови синови су били: од Есрона породица Есронова; од Јемуила породица Јемуилова.

Mateju 1:3

Јуда је са Тамаром имао Фареса и Зару, Фарес је имао Есрона, Есрон Арама,

Luka 3:33

Аминадавов, Админов, Арнијев, Есронов, Фаресов, Јудин,

Откривење 7:5

из Јудиног племена дванаест хиљада, из Рувимовог племена дванаест хиљада, из Гадовог племена дванаест хиљада,