Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 26:11 - Нови српски превод

11 Ипак, Корејеви синови нису изгинули.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Ipak, Korejevi sinovi nisu izginuli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Али Корејева лоза није изумрла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 A sinovi Korejevi ne pogiboše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Тада синови Корејеви не погибоше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 26:11
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Мерајоту се родио Амарија, Амарији се родио Ахитув,


Салум син Кореја, сина Авијасафа, сина Корејевог, и његова браћа из његовог отачког дома, Корејеви синови, били су задужени да чувају прагове код Шатора, као што су њихови оци били чувари улаза Господњег у табору.


Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.


О, Боже, својим смо ушима чули, наши нам преци рекоше, за дело које ти учини у дане њихове, у дане прадавне.


Из срца ми теку речи умилне, цару управљам своје стихове; језик је мој писаљка хитрога писара.


Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.


Сви народи, запљескајте длановима; кличите Богу веселим узвиком!


Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.


Чујте ово, о, сви народи; послушајте, сви житељи света;


Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.


Корејеви синови су: Асир, Елкана и Авијасаф. То су Корејеве породице.


Тада су одступили од шатора Кореја, Датана и Авирона. А Авирон и Датан су изашли и стали на улаз својих шатора са својим женама, синовима и малом децом.


земља је отворила своје ждрело и прогутала и њих и њихове домове, са свим Корејевим људима и свом њиховом имовином.


Тако су и они и све њихово живи сишли у Свет мртвих; земља се затворила над њима, па су нестали из збора.


Затим је рекао Кореју и свој његовој заједници: „Ујутро ће Господ обзнанити ко је његов и ко је свет, и коме допушта да ступи пред њега. Онај кога изабере, томе ће допустити да ступа пред њега.


Симеунови синови по својим породицама: од Намуила породица Намуилова; од Јамина породица Јаминова; од Јакина породица Јакинова;


шта је учинио Датану и Авирону, синовима Елијава, потомка Рувимовог, кад се отворила земља усред Израиља и прогутала и њих и њихове домове, њихове шаторе и сву њихову имовину.


Нека се очеви не погубљују због својих синова и нека се синови не погубљују због својих очева. Свако треба да буде погубљен за свој грех.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ